Paper classes
To define the quality of paper for long time paper classes (ge: Stoffklassen) were used in Europe. But now nobody orders paper by this definition anymore. You use a paper catalogue and end up with an order-number. The only thing to know is the contents of the material ...
Definition of paper content
Definition of properties
Sources
Links
Content definition
Property | Eigenschaft | |
---|---|---|
with rags |
hadernhaltig |
|
lignin free |
holzfrei, ligninfrei |
|
Recycling A |
Recycling A, weniger als 50% recycling fasern |
|
Recycling B |
Recycling B, mehr als 50% recycling anteil oder vollständig aus recyclierten fasern |
|
Newspaper print |
Zeitungsdruck |
|
Definition of properties (to be translated)
Eigenschaft | Fasereintrag | Oberfläche | Typische anwendung |
---|---|---|---|
with rags ?? |
Aus textilen fasern oder mit anteil textiler fasern (z.b. baumwolle). |
Naturpapiere gerippt, maschinenglatt, matt. |
Wertschriften, luxus- und zeichenpapier. |
lignin free |
Sulfit- und sulfatzellstoff gebleicht oder ungebleicht. |
Naturpapiere maschinenglatt, matt und satiniert; gestrichene papiere matt und glänzend, meist LWC (???). |
Taschenbücher, broschüren, zeitschriften, prospekte, kataloge. |
with lignin |
Holzstoffe (zb holzschliff und zellstoffe. |
Naturpapiere maschinenglatt, matt und satiniert; gestrichene papiere matt und gläzend, meist LWC (???). |
Taschenbücher, broschüren, zeitschriften, prospekte, kataloge. |
recycling A |
Primärfaserpapiere mit recyclinganteil aus hochwertigen abfällen oder leicht bedruckten de-inkten altpapieren. |
Naturpapiere gerippt, matt und satiniert; gestrichene papiere matt und glänzend. |
Analog «holzfrei», jedoch für drucksachen ohne anspruch auf alterungs-beständigkeit. |
recycling B |
Erlesene altpapiere aus sammlungen von verwaltungen, industriee und haushalten, de-inkter sowie unbehandelter stoff. |
Naturpapiere matt und satiniert, pigmentierte papiere matt. |
Analog «holzhaltig» und «holzfrei», jedoch für drucksachen ohne anspruch auf alterungs-beständigkeit. |
newspaper print |
Holzstoffe (zb holzschliff, TMP), zellstoff und bis zu 50% de-inkte altpapier-fasern. |
Naturpapier matt. |
Zeitungen, magazine, gesetzesvorlagen. |
Definition der eigenschaften
Eigenschaft | Fasereintrag | Oberfläche | Typische anwendung |
---|---|---|---|
hadernhaltig |
Aus textilen fasern oder mit anteil textiler fasern (z.b. baumwolle). |
Naturpapiere gerippt, maschinenglatt, matt. |
Wertschriften, luxus- und zeichenpapier. |
holzfrei |
Sulfit- und sulfatzellstoff gebleicht oder ungebleicht. |
Naturpapiere maschinenglatt, matt und satiniert; gestrichene papiere matt und glänzend, meist LWC (???). |
Taschenbücher, broschüren, zeitschriften, prospekte, kataloge. |
holzhaltig |
Holzstoffe (zb holzschliff und zellstoffe. |
Naturpapiere maschinenglatt, matt und satiniert; gestrichene papiere matt und gläzend, meist LWC (???). |
Taschenbücher, broschüren, zeitschriften, prospekte, kataloge. |
recycling A |
Primärfaserpapiere mit recyclinganteil aus hochwertigen abfällen oder leicht bedruckten de-inkten altpapieren. |
Naturpapiere gerippt, matt und satiniert; gestrichene papiere matt und glänzend. |
Analog «holzfrei», jedoch für drucksachen ohne anspruch auf alterungs-beständigkeit. |
recycling B |
Erlesene altpapiere aus sammlungen von verwaltungen, industrie und haushalten, de-inkter sowie unbehandelter stoff. |
Naturpapiere matt und satiniert, pigmentierte papiere matt. |
Analog «holzhaltig» und «holzfrei», jedoch für drucksachen ohne anspruch auf alterungs-beständigkeit. |
zeitungsdruck |
Holzstoffe (zb holzschliff, TMP), zellstoff und bis zu 50% de-inkte altpapier-fasern. |
Naturpapier matt. |
Zeitungen, magazine, gesetzesvorlagen. |
Sources
Swiss publication Produktion+Print, Nr. 10, Oktober 1996. Definitions according to Duden / Wahrig / Langenscheidt.
Further links