Andere docu dienstleister in der Schweiz

Voir une liste des services en Suisse Romande ci dessous.

Nicht alle firmen, die sich mit technischer dokumentation befassen, sind mitglied der tecom (Schweizerischen Gesellschaft für Technische Kommunikation). Viele der hier aufgeführten firmen sind D+DD persönlich bekannt. Ich kann nicht verhehlen, dass mich mit itl eine besondere freundschaft verbindet.

Anbieter der tecom; andere dienstleister in der tecom

Name

Adresse

itl - Institut für Technische Literatur AG Schweiz.

Übersetzung
Technische Dokumentation
Textfreie Dokumentation
Sevice Engineering
Produkt- & Prozesslösungen
Schulung & Beratung

Hafenstrasse 50 B 8280 Kreuzlingen
Tel.	071 677 80 50
Fax
E-Mail
www.itl.ch

7r Gmbh

Software-Entwicklung (Datenbanken und Prozesse)
Web-Auftritte (statische und dynamische Web Sites)
Dokumentation (Templates und Beratung)

Lindenplaz 12b 8203 Schaffhausen
Tel.	052 624 81 15
Fax
E-Mail
www.seven-r.ch

Artech Trading Limited

Produktdokumentationen für technische Investitions- und Konsumgüterindustrie in allen Sprachen für alle Medien.

Postfach 132 FL-9495 Triesen
Tel.	+423 392 2271
Fax	+423-392 2270
E-Mail
www.artech.li

DOgrel AG communications

Partner führender Unternehmen für die standardisierte und automatisierte Erstellung und Verteilung von technischen Informationen – Technische Dokumentation / Informationsvermittlung: – unsere Kernkompetenz seit 1982.

Bahnhofstrasse 7 CH - 9443 Widnau
Tel.	+41 71 727 98 87
Fax	+41 71 727 98 99
E-Mail
www.dogrel.com/technische-dokumentation/

hartmann ag services

Übersetzungsmanagement
Praxisnahe Seminarien
Behörden-, KMU, Vereins-coaching
Homepages/websites-rating und Erstellung

Nach wie vor bestehen gute Kontakte zur Tanner AG, ein Dienstleistungs-Unternehmen für Informationsmanagement und Technische Dokumentation in D-Lindau.

Grütstrasse 15, 8625 Gossau
Tel.	044 936 1674
Fax	044 935 3920
Mobile	079 334 7809
E-mail
www.hartmannagservices.ch

Pradit Engineering GmbH

Anleitungen
Beschreibungen
Sichertsvorschriften
Illustrationen

Erstellung der dokumentaion in deutsch und englisch

Weidstrasse 8 8122 Binz
Tel.	043 366 06 32
E-mail
www.pradit.ch

Technische Dokumentation Vonwiller Peter

Wyden 19 5242 Birr
Tel.	056 444 83 54
Fax	056 444 83 54
E-mail
techdokbirr.beepworld.de

TID Technische Informationen & Dienstleistungen
P. Tschannen GmbH

TID - das Kompetenzzentrum für Technische Kommunikation
Inzwischen setzt sich überall die Erkenntnis durch, dass erfolgreiche Produkte über eine professionelle Dokumentation verfügen müssen. Die effiziente Umsetzung solcher Projekte macht aber vielen Herstellern Mühe.
Wir sind die Profis für diese Arbeiten. Seit über 20 Jahren.

Dählenweg 3 3054 Schüpfen
Tel.	031 869 24 91
Fax	031 869 57 91
E-mail
www.tid-cad.ch

Services de documentation technique en Suisse Roma

Nome

Adresse

Grollimund, Werner
Traduction et Rédactions techniques F-D, D-F, E-F, E-D

Werner Grollimund Rue du Rhône 1 1860 Aigle
Tel.	024 466 20 11
Fax	024 466 20 13
E-Mail

Karbonic Sàrl

Nous travaillons les standards de nos clients : XMetal, FrameMaker, Indesign out simplement Word. Nous retraitons en interne les visuels 3D et les illustrations vertorielles ou masterisées (Solidworks, Illustrator et Photoshop).

Les Replattes 17 2400 Le Locle
Tel.	032 931 07 44
Fax	032 560 57 92
E-mail
www.karbonic.net

RédaTech
L'activité principale de la société est la rédaction technique. Il s'agit bien de réalisation de manuels utilisateurs, de maintenance et de formation relatifs aux produits de la clientèle.

Rue Fritz courvoisier 40 2304 La Chaux-de-Fonds
Tel.	032 967 88 70
Fax	032 967 88 71
E-Mail
www.redatech.ch

URL:	Created: 1997-11-06	Updated:
© Docu+Design Daube, Zürich